Español 
Français 
English 
Editar un PDF: formas fáciles y gratuitas de editar y personalizar sus archivos PDF. Conversión a Word, uso de software específico y consejos para Adobe Acrobat, PDF-XChange Editor, Foxit Reader, Smallpdf, impresora virtual de PDF, editor de PDF en línea y software ofimático.
¿Tienes un archivo PDF en tus manos y quieres editarlo sin tener que invertir en un software caro? No te preocupes, hay formas fáciles y gratuitas de editar PDF. En este artículo, vamos a presentarte estos métodos para que puedas hacer todos los cambios que necesites en tus archivos PDF, sin complicaciones y sin gastar un céntimo. Tanto si necesitas añadir texto como eliminar páginas o rellenar un formulario, aquí encontrarás soluciones sencillas y eficaces para personalizar tus documentos PDF según tus necesidades.
Convertir PDF a Word
Utilización de una herramienta en línea
Cuando necesites editar un documento PDF, puedes convertirlo a formato Word para poder hacer los cambios necesarios. Un método sencillo y gratuito es utilizar un herramienta servicio de conversión en línea. Hay varios sitios web que ofrecen este servicio y te permiten convertir tu PDF en un documento de Word en unos sencillos pasos. Basta con cargar el archivo PDF en el sitio, seleccionar el formato de salida deseado (en este caso, Word) y pulsar el botón de conversión. Una vez completado el proceso, puede descargar el archivo Word editable y realizar los cambios necesarios.
Utilización de programas de conversión
Otro método para convertir un PDF en Word es utilizar un software específico de conversión de archivos. Existe una amplia gama de programas gratuitos que permiten convertir fácilmente archivos PDF en documentos Word. Primero tendrá que descargar e instalar el software en su ordenador. A continuación, sólo tiene que importar el archivo PDF en el software y elija la opción de convertir a formato Word. A continuación, puede guardar el documento Word en su ordenador y editarlo como desee.
Editar un PDF con Adobe Acrobat
Abrir el archivo PDF en Adobe Acrobat
Adobe Acrobat est l’une des solutions les plus populaires pour la modification de fichiers PDF. Pour commencer à modifier votre PDF, vous devez tout d’abord ouvrir le fichier dans Adobe Acrobat. Vous pouvez le faire en cliquant sur « Fichier » dans la barre de navegación supérieure, puis en sélectionnant « Ouvrir ». Recherchez le fichier PDF sur votre ordinateur, sélectionnez-le et cliquez sur « Ouvrir ». Une fois que le fichier est ouvert dans Adobe Acrobat, vous pouvez commencer à apporter vos modifications.
Añadir, modificar y suprimir texto
Une fois que vous avez ouvert votre PDF dans Adobe Acrobat, vous avez la possibilité d’ajouter, de modifier et de supprimer du texte. Pour ajouter du texte, cliquez simplement sur l’outil « T » dans la barre d’outils supérieure, puis cliquez sur l’endroit où vous souhaitez ajouter le texte. Vous pouvez ensuite commencer à taper le texte souhaité. Pour modifier du texte existant, utilisez l’outil de sélection pour cliquer sur le texte que vous souhaitez modifier, puis tapez les modifications directement dans le document. Pour supprimer du texte, sélectionnez-le et appuyez sur la touche « Supprimer » de votre clavier.
Insertar, suprimir y rotar páginas
Outre la modification du texte, Adobe Acrobat vous permet également d’insérer, de supprimer et de faire pivoter des pages dans votre PDF. Pour insérer une nouvelle page, cliquez sur « Outils » dans la barre de navigation supérieure, puis sélectionnez « Organiser les pages ». Une fois la fenêtre « Organiser les pages » ouverte, vous pouvez choisir l’endroit où vous souhaitez insérer la nouvelle page, puis cliquer sur « Insérer » pour ajouter une nouvelle page vierge. Pour supprimer une page, sélectionnez-la dans la vue miniature de la fenêtre « Organiser les pages », puis cliquez sur le bouton « Supprimer ». Pour faire pivoter une page, sélectionnez-la, cliquez sur le bouton « Rotation » et choisissez l’option de rotation souhaitée.
Añadir comentarios y marcas
Adobe Acrobat también te permite añadir comentarios y marcas a tu PDF para facilitar su lectura. colaboración et la révision du document. Pour ajouter un commentaire, cliquez sur l’outil « Commentaire » dans la barre d’outils supérieure, puis sélectionnez le type de commentaire que vous souhaitez ajouter, tel qu’une note ou un surlignage. Une fois que vous avez ajouté le commentaire, vous pouvez le déplacer et le redimensionner selon vos besoins. Pour ajouter des marques, cliquez sur l’outil « Marques » dans la barre d’outils supérieure, puis sélectionnez le type de marque que vous souhaitez ajouter, tel qu’un tampon ou une signature.
Editar un PDF con PDF-XChange Editor
Instalación y apertura de PDF-XChange Editor
PDF-XChange Editor est un logiciel gratuit qui vous permet de modifier facilement des fichiers PDF. Pour commencer à modifier votre PDF avec PDF-XChange Editor, vous devez d’abord le télécharger et l’installer sur votre ordinateur. Une fois l’installation terminée, ouvrez le logiciel et cliquez sur « Fichier » dans la barre de navigation supérieure, puis sélectionnez « Ouvrir » pour importer votre fichier PDF. Recherchez le fichier sur votre ordinateur, sélectionnez-le et cliquez sur « Ouvrir » pour l’ouvrir dans PDF-XChange Editor.
Modificar el contenido de un PDF
Une fois que vous avez ouvert votre PDF dans PDF-XChange Editor, vous pouvez commencer à modifier son contenu. Pour ajouter ou modifier du texte, cliquez sur l’outil « Modifier le texte » dans la barre d’outils supérieure, puis cliquez sur le texte que vous souhaitez modifier. Vous pouvez ensuite taper le nouveau texte directement dans le document. Pour supprimer du texte, sélectionnez-le et appuyez sur la touche « Supprimer » de votre clavier. Pour ajouter des commentaires, utilisez l’outil « Commentaire » dans la barre d’outils supérieure et sélectionnez le type de commentaire que vous souhaitez ajouter, tel qu’une note ou un surlignage.
Añadir comentarios y marcas
Comme Adobe Acrobat, PDF-XChange Editor vous permet également d’ajouter des commentaires et des marques à votre PDF. Pour ajouter un commentaire, utilisez l’outil « Commentaire » dans la barre d’outils supérieure et sélectionnez le type de commentaire que vous souhaitez ajouter, tel qu’une note ou un surlignage. Une fois que vous avez ajouté le commentaire, vous pouvez le déplacer et le redimensionner selon vos besoins. Pour ajouter des marques, utilisez l’outil « Marque » dans la barre d’outils supérieure et sélectionnez le type de marque que vous souhaitez ajouter, tel qu’un tampon ou une signature.
Editar un PDF con Foxit Reader
Instalación y apertura de Foxit Reader
Foxit Reader est un autre logiciel gratuit qui vous permet de modifier des fichiers PDF. Pour commencer à modifier votre PDF avec Foxit Reader, vous devez télécharger et installer le logiciel sur votre ordinateur. Une fois l’installation terminée, ouvrez le logiciel et cliquez sur « Fichier » dans la barre de navigation supérieure, puis sélectionnez « Ouvrir » pour importer votre fichier PDF. Recherchez le fichier sur votre ordinateur, sélectionnez-le et cliquez sur « Ouvrir » pour l’ouvrir dans Foxit Reader.
Modificar el contenido de un PDF
Une fois que vous avez ouvert votre PDF dans Foxit Reader, vous pouvez commencer à modifier son contenu. Pour ajouter du texte, cliquez sur l’outil « Modifier le texte » dans la barre d’outils supérieure, puis cliquez sur l’endroit où vous souhaitez ajouter le texte. Vous pouvez ensuite taper le nouveau texte directement dans le document. Pour supprimer du texte, sélectionnez-le et appuyez sur la touche « Supprimer » de votre clavier. Pour ajouter des commentaires, utilisez l’outil « Commentaire » dans la barre d’outils supérieure et sélectionnez le type de commentaire que vous souhaitez ajouter, tel qu’une note ou un surlignage.
Añadir comentarios y marcas
Comme les autres logiciels, Foxit Reader vous permet également d’ajouter des commentaires et des marques à votre PDF. Pour ajouter un commentaire, utilisez l’outil « Commentaire » dans la barre d’outils supérieure et sélectionnez le type de commentaire que vous souhaitez ajouter, tel qu’une note ou un surlignage. Une fois que vous avez ajouté le commentaire, vous pouvez le déplacer et le redimensionner selon vos besoins. Pour ajouter des marques, utilisez l’outil « Marque » dans la barre d’outils supérieure et sélectionnez le type de marque que vous souhaitez ajouter, tel qu’un tampon ou une signature.
Editar un PDF con Smallpdf
Utilizar la herramienta de modificación en línea
Smallpdf es una herramienta en línea gratuita que te permite editar fácilmente archivos PDF. Para empezar a editar su PDF con Smallpdf, sólo tiene que ir a su sitio web y seleccione la herramienta de edición en línea. A continuación, puede cargar su archivo PDF directamente en el sitio. Una vez cargado el archivo, puede empezar a hacer los cambios necesarios, como añadir texto, eliminar páginas o modificar imágenes. Una vez que haya terminado, puede descargar el archivo modificado a su ordenador.
Modificar el contenido de un PDF
Una vez que hayas cargado tu archivo PDF en Smallpdf, puedes empezar a editar su contenido. Smallpdf ofrece varias herramientas de edición, como añadir texto, eliminar páginas y editar imágenes. Para añadir texto, utilice la herramienta correspondiente de la barra de herramientas y haga clic donde desee añadir el texto. Para eliminar páginas, utilice la herramienta correspondiente de la barra de herramientas y seleccione las páginas que desea eliminar. Para modificar imágenes, utilice la herramienta correspondiente de la barra de herramientas y seleccione la imagen que desea modificar.
Utilizar una impresora PDF virtual
Instalar una impresora PDF virtual
Una impresora PDF virtual es una impresora de software que permite crear archivos PDF desde cualquier aplicación. Para utilizar una impresora PDF virtual, primero hay que instalarla en el ordenador. Hay muchas impresoras PDF virtuales gratuitas disponibles en Internet que puedes descargar e instalar fácilmente. Una vez instalada, la impresora PDF virtual aparecerá en la lista de impresoras disponibles en su ordenador.
Impresión de PDF y edición de contenidos
Para editar un PDF utilizando una impresora PDF virtual, primero debe imprimir el archivo PDF en esta impresora virtual. Para ello, basta con abrir el archivo PDF en cualquier aplicación y seleccionar la impresora PDF virtual como impresora de destino. Una vez finalizada la impresión, el archivo PDF se guardará en su ordenador y podrá abrirlo en cualquier software de edición de PDF para realizar los cambios necesarios.
Utilizar un editor de PDF en línea
Seleccionar un editor de PDF en línea
Existen muchos editores de PDF en línea gratuitos, como PDFescape, Sejda PDF Editor y DocFly. Para editar un PDF en línea, sólo tiene que seleccionar el editor de PDF en línea de su elección y cargar el archivo PDF. Una vez cargado el archivo, puede empezar a hacer los cambios necesarios, como añadir o eliminar texto, insertar imágenes o cambiar el diseño. Una vez que haya terminado, puede descargar el archivo modificado a su ordenador.
Modificar el contenido de un PDF
Una vez que haya cargado su archivo PDF en el editor en línea, puede empezar a editar su contenido. La mayoría de los editores en línea ofrecen herramientas de edición similares a las que se encuentran en el software de escritorio, como añadir o eliminar texto, insertar imágenes, cambiar el diseño de la página, etcétera. Utilice las herramientas disponibles en el editor en línea para realizar los cambios necesarios en su PDF.
Uso de programas ofimáticos
Abrir el PDF en un programa ofimático
Programas ofimáticos como Microsoft Palabra, Google Docs ou LibreOffice Writer vous permettent d’ouvrir et de modifier des fichiers PDF. Pour ouvrir un PDF dans un logiciel de bureautique, vous pouvez simplement ouvrir le logiciel, cliquer sur « Fichier » dans la barre de navigation supérieure, puis sélectionner « Ouvrir » pour importer votre fichier PDF. Recherchez le fichier sur votre ordinateur, sélectionnez-le et cliquez sur « Ouvrir » pour l’ouvrir dans le logiciel de bureautique.
Modificar el contenido de un PDF
Una vez abierto el PDF en el software ofimático, puedes empezar a editar su contenido. El software ofimático le permite añadir, editar y eliminar texto, insertar imágenes, cambiar el diseño y mucho más. Utiliza las herramientas disponibles en el software ofimático que hayas elegido para realizar los cambios necesarios en tu PDF.
Modificar imágenes y gráficos en un PDF
Uso de programas de edición de imágenes
Si desea modificar las imágenes o los gráficos de un PDF, puede utilizar programas de edición de imágenes como Adobe Photoshop, GIMP o Paint.NET. Para ello, primero tiene que extraer las imágenes del PDF utilizando un software de extracción de imágenes y, a continuación, abrirlas en el software de edición de imágenes de su elección. Una vez que haya completado los cambios, puede guardar las imágenes modificadas y volver a insertarlas en el PDF utilizando el software de edición de PDF.
Modificación de imágenes y gráficos
Una vez que haya extraído las imágenes del PDF y las haya abierto en un programa de edición de imágenes, podrá realizar los cambios que desee. Puede cambiar el tamaño de las imágenes, ajustar los colores, eliminar elementos no deseados, añadir efectos especiales, etc. Una vez completados los cambios, guarda las imágenes modificadas y vuelve a insertarlas en el PDF utilizando el software de edición de PDF.
Proteger y asegurar los PDF modificados
Añadir contraseñas de protección
Lorsque vous avez terminé de modifier votre PDF, il est important de le protéger en ajoutant des mots de passe de protection. Cela empêchera les personnes non autorisées d’accéder et de modifier votre document modifié. Pour ajouter un mot de passe de protection, ouvrez le PDF dans un logiciel d’édition de PDF tel que Adobe Acrobat, cliquez sur « Fichier » dans la barre de navigation supérieure, puis sélectionnez « Protection » ou « Sécurité ». Vous pourrez alors choisir les options de protection souhaitées, telles que la possibilité de copier, d’imprimer, ou de modifier le contenu du PDF. Une fois que vous avez défini les paramètres de protection, enregistrez le PDF modifié avec le mot de passe.
Redacción de información sensible
Si tiene información sensible en su PDF editado, puede redactarla para proteger su confidencialidad. Para ello, puede utilizar un software de edición de PDF que ofrezca herramientas de redacción, como Adobe Acrobat. Con estas herramientas de redacción, sólo tiene que seleccionar la información confidencial que desea redactar y, a continuación, elegir la opción de redacción. Una vez que haya aplicado la redacción, esta información ya no será visible en el PDF modificado.
Añadir marcas de agua y sellos
Pour ajouter une couche supplémentaire de protection à votre PDF modifié, vous pouvez ajouter des filigranes et des cachets. Les filigranes et les cachets peuvent être des images, du texte ou des logos qui sont superposés sur le contenu du PDF pour indiquer votre propriété ou pour ajouter des informations supplémentaires. Pour ajouter un filigrane ou un cachet, ouvrez le PDF dans un logiciel d’édition de PDF tel que Adobe Acrobat, cliquez sur « Outils » dans la barre de navigation supérieure, puis sélectionnez « Filigrane » ou « Cachet ». Vous pourrez ensuite choisir l’image, le texte ou le logotipo que desee utilizar y, a continuación, colóquelo y modifique su tamaño según sea necesario. Una vez que haya añadido la marca de agua o el sello, guarde el PDF modificado con estos elementos protectores.